energisch

energisch
- {active} tích cực, hoạt động, nhanh nhẹn, linh lợi, thiết thực, thực sự, có hiệu lực, công hiệu, chủ động, tại ngũ, phóng xạ, hoá hoạt động - {brisk} nhanh, nhanh nhẩu, lanh lợi, phát đạt, nổi bọt lóng lánh, sủi bọt, trong lành, mát mẻ, lồng lộng - {energetic} mạnh mẽ, mãnh liệt, đầy nghị lực, đầy sinh lực - {live} sống, thực, đang cháy đỏ, chưa nổ, chưa cháy, đang quay, có dòng điện chạy qua, tại chỗ, trong lúc sự việc xảy ra, đầy khí lực, nóng hổi, có tính chất thời sự - {spirited} đầy tinh thần, sinh động, linh hoạt, hăng say, dũng cảm, anh dũng, có tinh thần - {strenuous} hăm hở, đòi hỏi sự rán sức, căng thẳng - {strong} bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh, tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết, nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình - có mùi, hôi, thối, mạnh mẻ, khúc chiết, không theo quy tắc - {vigorous} mạnh khoẻ, cường tráng = energisch machen {to energize}+ = energisch handeln {to lay about}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • energisch — energisch …   Deutsch Wörterbuch

  • energisch — Adj. (Grundstufe) voller Energie Synonym: tatkräftig Beispiel: Sie ist eine energische, junge Frau. Kollokation: energisch reagieren …   Extremes Deutsch

  • Energisch — Energisch, s. Energie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Energisch — Energisch, Energie (s.d.) zeigend, tatkräftig …   Kleines Konversations-Lexikon

  • energisch — fleißig; engagiert; produktiv; anpackend; strebsam; tüchtig; arbeitsam; tatkräftig; zielgerichtet; zielstrebig; zielorientiert; en …   Universal-Lexikon

  • energisch — e·nẹr·gisch Adj; 1 voller ↑Energie (1) <ein Mensch; ein Auftreten; energisch handeln, vorgehen; etwas energisch anpacken> 2 meist adv; mit Temperament ≈ nachdrücklich <energisch protestieren; einen Vorwurf energisch von sich weisen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • energisch — a) entschieden, entschlossen, fest, resolut, tatkräftig, temperamentvoll, unbeirrt, willensstark, zielbewusst, zielsicher, zielstrebig, zupackend; (bildungsspr.): vehement. b) bestimmt, eindringlich, entschlossen, hart, massiv, mit… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • energisch — e|nẹr|gisch 〈Adj.〉 1. voller Energie, tatkräftig, kräftig, tätig; energisch durchgreifen 2. entschlossen, Energie verratend …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • energisch — energetic англ. [инэджэ/тик] energico ит. [энэ/рджико] énergique фр. [энэржи/к] energisch нем. [энэ/ргиш] энергично, сильно, решительно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • energisch — Energie »die Fähigkeit, Arbeit zu verrichten (Physik); Spannkraft, Tatkraft«: Das Substantiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. énergie entlehnt, das über spätlat. energia auf griech. en érgeia »wirkende Kraft« zurückgeht. Zugrunde liegt das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • energisch — (franz.) tatkräftig, entschlossen energisch auftreten …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”